Cuando la vanidad levanta su espejismo ( dedicado a los líderes del mundo)

Cuando la vanidad levanta su espejismo 

“Dedicado a los líderes del mundo, para que recuerden que la verdadera grandeza no se mide en oro, sino en espíritu.”  

Cuando la vanidad levanta su espejismo

y el oro del mundo brilla sin alma,

no dobles la frente ante el resplandor vacío,

pues lo que carece de raíz

se disuelve como humo en las manos del tiempo.

Permanece erguido, caminante del alba.

Guarda tu fuego en el pecho,

esa llama silenciosa que

 los vientos no pueden apagar.

Ama a los tuyos como quien abraza el destino,

y deja que tu ideal sea estrella sobre el desierto.

No temas al conflicto:

es la tierra donde florece la fuerza.

El que se mantiene en la tormenta

convierte el rayo en oración

y la herida 

en senda hacia la aurora.

Grande es el espíritu

que no se curva ante lo vil.

En la noche de los hombres,

él se alza como faro inmóvil,

y en su luz, los extraviados recuerdan

que aún existe el camino.